diff --git a/.envrc.recommended b/.envrc.recommended
index d8fa4b9..bd6ffb8 100644
--- a/.envrc.recommended
+++ b/.envrc.recommended
@@ -1,6 +1,6 @@
 nix_direnv_manual_reload
 use flake
-export DATABASE_URL=postgresql://patagia:swordfish@/patagia?host=$XDG_RUNTIME_DIR/patagia-postgres
+export DATABASE_URL=postgresql://patagia:swordfish@patagia?host=$XDG_RUNTIME_DIR/patagia-postgres
 export OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_PROTOCOL="http/protobuf"
 export OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES=host.name=$HOSTNAME
 export OTEL_SERVICE_NAME=$USER.patagia-control